Ancheta săptămânii
Soarta lui Ceaușescu: CJ–ul rupe pe bani noi paginile albumelor de prezentare a județului ca să scape de fostul președinte

”It is a remarkable accomplishment that in the Botoșani county these customs and traditions are still kept, as they help us to fully enjoy and understand the winter holidays. Abiding to this tradition proves that we still hold dear our national conscience. I believe that the traditions and customs are an integrated part of the Romanian national conscience, as they express the ancestral wisdom of this people and are the core of our spiritual legacy”.

Președintele în funcție ne prezenta județul

Știu că poate n-o să vă vină să credeți, dar acest text în limba engleză face parte dintr-un mesaj al fostului președinte al Consiliului Județean, Florin Țurcanu. El se regăsește pe albumul ”Botoșani, datini și obiceiuri de iarnă”, editat în urmă cu vreo patru ani de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT). Aflat chiar la începutul albumului, mesajul are atașată o poză asemeni mai tuturor cărților de pe vremea comuniștilor care începeau invariabil cu dictatorul Nicolae Ceaușescu. CJCPCT este o instituție subordonată Consiliului Județean Botoșani, iar la data la care s-au tipărit aceste albume Florin Țurcanu era președinte.
Tot în primele pagini se menționează – ”Album editat de către Consiliul Județean Botoșani”, imediat fiind trecute numele președintelui și vicepreședinților CJ. Abia apoi îi aflăm pe cei care s-au ocupat efectiv de scoaterea pe piață a albumului:
Concepție, fotografii, prelucrare imagine, machetare, tehnoredactare computerizată, pregătire pentru tipar – Ozolin Dușa
Text: Dumitru Lavric
Traducere text în limba engleză: Cristina Olariu
Tipar digital realizat la Editura și Tipografia PIM Iași.

Și asta nu este tot. Cam în aceeași perioadă, tot CJCPCT s-a ocupat de scoaterea pe piață a unui album de prezentare a întregului județ care, de asemenea, începea cu un mesaj al lui Florin Țurcanu, atât în limba engleză, cât și în română.

”Decizia foștilor șefi a fost să își pună pozele și să vorbească în limba engleză”

La patru ani de atunci, actuala conducere a CJ Botoșani a ajuns în situația de a nu mai putea folosi nici unul dintre cele două albume.


”Nu știu câte mai aveau, dar faptul că decizia foștilor șefi a fost să își pună pozele și să vorbească în limba engleză le-au făcut să devină inutilizabile. Am încercat noi să facem niște mișcări, dar ne trebuie să facem promovarea județului, haideți să vedeți cum? Există CD-urile, să stabilească cei de la financiar cu cei de la promovare, să reedităm niște albume fără poza președintelui. Aceleași albume, care mi se par OK, dar fără poze și discursuri politice”,


Costică Macaleți, președinte CJ Botoșani.

Ultimii doi directori de la Creație nu știu cum a ajuns Țurcanu în albume

Cum a ajuns fața și mesajul, culmea ironiei, în engleză, al lui Florin Țurcanu pe albumele județului nu este foarte clar. Actualul director al CJCPCT Botoșani susține că nu a tipărit nici un album în mandatul său și că doar a preluat aproximativ câte 150 de albume cu datini și obiceiuri și tot cam atâtea cu prezentarea județului


”În jur de 90 de lei unul și celălalt vreo 87 de lei, din câte îmi amintesc”,


Cornelia Ciobanu, director CJCPCT Botoșani.


Unitatea mai dispune doar de vreo 15 exemplare din fiecare, care se scot doar cu referat și bon de consum atunci când se predau Consiliului Județean, ajungând de obicei la delegațiile străine care ne vizitează județul.


Predecesorul Corneliei Ciobanu în fruntea Centrului de Creație nu știe nici el prea multe despre modul în care fostul președinte al CJ Botoșani a ajunsă să deschidă, în engleză, două albume ale județului.


”În mandatul meu eu nu am făcut decât să le retipăresc. Deci, în formatul în care au fost ele concepute, au fost făcute de către dl Ilie. Noi am primit atunci o singură tranșă de bani pentru retipărirea lor și formatul în care au existat ele la acea editură de la Iași, au fost efectiv retipărite cum erau, nu am avut cum să intervenim”,


Aurel Melniciuc, fost director CJCPCT.


Actualul director al Muzeului Județean reușise totuși să schimbe ceva la albumele inițiale cu ocazia retipăririi, dar nu să și elimine personajul politic ce avea puține legături cu lumea culturală.


”Dacă nu mă înșel, singura cerință pe care am avut-o noi atunci a fost să punem copyright-ul cu drepturile de autor pentru Centru, fiindcă lucrul ăsta nu a existat. Atunci, modul în care au fost create pentru mine a fost un mister, știu că a fost o convenție cu fotograful, textul l-a făcut dl Median, deci nicăieri nu apărea niște drepturi de copyright, de autor”,


Aurel Melniciuc, fost director CJCPCT.


200 de albume de prezentare a județului a retipărit atunci Centrul de Creație. Cât despre eliminarea mesajului cu poză al președintelui CJ de la acea dată, actualul director al Muzeului Județean este cât se poate de sincer.


”Oricum, când au fost retipărite dl Țurcanu era încă președinte și vă dați seama că nu puteam scoate noi pagina cu... În fine, așa a fost formatul, așa au mers la retipărire”,


Aurel Melniciuc, fost director CJCPCT.

Afacerea ”Albumul”

Acesta susține că, de fapt, albumele cu poza lui Florin Țurcanu au fost tipărite în mandatul de director al lui Ilie Ion, care, ciudat lucru, și-a pierdut postul după tipărirea respectivelor albume în condițiile în care fostul șef al liberalilor încă era președinte al Consiliului Județean.
În septembrie 2015, când s-a aflat de dosarul pe care fostul șef al CJ Botoșani îl are la DNA, pe surse a transpirat și informația că anchetatorii îl suspectau pe Florin Țurcanu că i-ar fi solicitat lui Ilie Ion, pentru a fi menţinut în funcţia de director la Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Botoşani, remiterea unor sume de bani. Astfel, Ilie Ion ar fi dispus tipărirea unui tiraj de 500 de exemplare dintr-un album privind tradiţiile culturale din judeţul Botoşani, pentru care ar fi decontat suma de 165 de lei, deşi ar fi achitat doar 65 de lei pentru fiecare exemplar. Diferenţa de 50.000 de lei ar fi fost folosită pentru a-și păstra funcția.

Vremuri noi, albume noi

Actualii reprezentanți ai CJ Botoșani ajunseseră la o soluție asemănătoare avântului revoluționar din decembrie 1989 concretizată în ruperea paginilor politice din albume. Nu poate constitui însă o rezolvare serioasă a problemei la un asemenea nivel, așa că s-a decis retipărirea albumelor.


”Fonduri sunt, doar nu facem comandă și plătim cu 10 milioane albumul. Facem o licitație, transparent, o să vedem. Nu știu dacă reușim până la sfârșitul anului să facem albume, dar sacoșe, insigne, stegulețe cu Consiliul Județean, asta o să facem. Cred că bani pentru așa ceva și ca să putem trece sărbătorile pe linia de plutire, sunt. Eu am lansat provocarea, i-am rugat pe cei de la direcțiile tehnice să discute între ei și să vină cu o propunere: «da, putem face, avem bani pentru atât»”,


Costică Macaleți, președinte CJ Botoșani.


Cert este că, între timp, lucrurile s-au mai schimbat. În 2016 Muzeul Județean Botoșani a scos pe piață un minialbum intitulat ”Muzee botoșănene”, fără nici un cuvânt-înainte politic, dar cu traduceri integrale în engleză și franceză.


Oricum, după cum se arata și în mesajul cu poză al fostului președinte...


”The calendar and the family life customs are a perennial element of our traditional culture. The most widely sprean and most extravagant proved to be the winter holiday traditions”.  

Loading...
Ambasadorul Israelului vrea să aducă turişti din ţara sa la Botoşani
Consilierii au primit insigne cu poante : Una pentru costum, alta la pijamale VIDEO & FOTO

 

Primarii botoșăneni de care nu mai scapă lumea

Condamnaţi de judecători, demişi de prefect, pe alocuri şi cu procese pentru revenirea pe post pierdute în instanţă, unii primari din Botoşani au reuşit totuşi să rămână la conducerea localităţilor. Sub o formă sau alta decid direct sau „din umbră” ce se întâmplă în administraţia comunală.

Doi parlamentari PSD au locuit mai bine de un deceniu în ANL-uri din centrul orașului, dar au predat la Locativa altele, la Cișmea

Aşa cum a promis la începutul verii, Doina Federovici a renunţat la apartamentul pe care îl avea închiriat în cartierul Griviţa. La fel a procedat şi Marius Budăi, care a părăsit locuinţa de lângă bazar. Ambii însă au predat alte imobile decât cele în care au locuit efectiv.

Peste 400.000 de euro kilometrul de asfalt județean la Botoșani, ”săracii țării” ajungem să avem cele mai scumpe drumuri din România

Săraci, dar cu preţuri ca la bogaţi, asta s-ar putea spune despre politica de investiţii practicată de Consiliul Judeţean (CJ) şi Direcţia Judeţeană de Drumuri şi Poduri (DJDP). Săptămâna trecută, consilieri judeţeni au adoptat trei hotărâri referitoare la tot atâtea căi rutiere administrate de DJDP, iar costurile prevăzute pentru investiţii ridică serioase semne de întrebare asupra modului în care s-au făcut calculele.

Alarmă la sate! Firmele nu mai găsesc nici măcar tractorişti, barmanii sunt deja… parfum: Pare ceva de râs

Lipsa cronică a forţei de muncă sau mai exact a oamenilor dispuşi să lucreze loveşte şi mediul rural. Dacă la oraş antreprenorii s-au obişnuit să facă tot mai greu angajări din cauza lipsei resursei umane, unii ajungând să asigure gratuit transportul pentru locuitorii de la sate doar ca să aibă cu cine lucra, acum tocmai comunele se confruntă cu o criză generalizată a forţei de muncă.

Nova Apaserv, condusă de un textilist, un constructor de mașini și alți ”super-specialiști” - 12 șefi, nici măcar unul singur licențiat în furnizarea apei

Avem jurist, avem o pleiadă de economiști, avem chiar și un specialist în confecții-tricotaje. Plus o mulțime de ingineri specializați în tot felul de domenii, însă numai în hidrotehnică nu.
 

Școala din căminul cultural, grădinița din dormitor, toaleta ”accesul interzis” - adevărata față a învățământului botoșănean

Dincolo de discursuri sforăitoare, de defilarea oficialităților, de îndemnuri mobilizatoare, este realitatea. Iar într-o mulțime de școli botoșănene este cât se poate de crudă. Și asta reiese chiar din documentele instituțiilor care trebuie să contribuie la asigurarea condițiilor desfășurării unui act de învățământ cel puțin decent.

Vitejie doar cu pensionare și cerșetori? Poliția, Jandarmeria și Poliția Locală - nici o singură amendă pentru scandalul de două zile de la spital

Ameninţări, înjurături, obscenităţi, consum de băuturi alcoolice în loc public, toate acestea şi multe altele nu au fost suficiente pentru autorităţi ca să aplice măcar o singură amendă gloatei care timp de două zile s-a manifestat în curtea sau în împrejurimile celei mai mari unităţi sanitare din Botoşani.

Indicator fals în ”Intersecția morții” - eroare uluitoare a autorităților - GALERIE FOTO

Un lucru banal, care costă zero lei şi zero bani, ar fi putut salva vieţile unor oameni. Cum trăim însă în Botoşani – România, nimeni nu s-a gândit să îl facă. Iar autorităţile în puterea cărora stă o astfel de intervenţie preferă să asiste nepăsătoare la valul de tragedii produse în intersecţia de la Orăşeni Deal.

„Mogulii” de la Judeţ: Lefuri uriaşe pentru „vătămaţii” care au produs 0 euro în ultimul an

Consiliul Judeţean Botoşani a creionat o majorare copioasă a salariilor angajaţilor din aparatul propriu, care vor ajunge să câştige mult mai bine decât oameni care îşi riscă zi de zi viaţa la locul de muncă. Şi aceasta în condiţiile în care de la instalarea în urmă cu mai bine de un an a noii conduceri, instituţia nu a accesat nici măcar un program european.

Loading...
Boierii de altă dată vs ciocoii noi cu bodyguard de astăzi – UNDE au ajuns bogații orașului cu mână largă

În trecut avuțiile boierilor care au trăit pe meleaguri botoșănene erau incomparabile milioanelor de euro care se află în conturile bogaților prezentului. Boierii s-au transformat de-a lungul timpului, din toate punctele de vedere. Duse sunt și actele mari de mărinimie, prezentul aduce cu sine o goană neobosită după noi și noi câștiguri.

Şefii Modern Calor omeniţi cu câte un sfert de miliard de lei vechi din profitul unităţii într-o manevră care a amuţit conducătorii

O parte importantă a profitului înregistrat de societatea de termoficare a oraşului în 2015 şi 2016 ajunge în buzunarele angajaţilor, dar mai ales a şefilor. Adunarea Generală a Acţionarilor de la SC Modern Calor SA a adoptat la şedinţa din 18 mai o decizie privind împărţirea câştigului din anii menţionaţi.

Mii de euro pentru Flutur și Macaleți, prefectul bate pasul pe loc, campionul de la Apă cu ”salariu nesimțit”, aproape detronat!

Din fericire pentru el, ocupantul scaunului de director general de la Nova Apaserv iese deocamdată din atenția opiniei publice, ca persoană cu ”salariu nesimțit”. L-au ajuns la acest capitol, de la începutul lunii în curs, demnitarii care conduc orașul și județul. Mai puțin prefectul care este pus de Legiuitor, dintr-o scăpare probabil, pe ”hold”.

La ce mai avem semafoare!? Ori sunt stricate, ori funcţionează cu program de bugetar. Iar tragediile curg în intersecţii

Dincolo de neatenţia unor şoferi, de inconştienţa altora, de graba unora, de tupeul prostesc al altora, valul de accidente care s-a abătut asupra municipiului reşedinţă odată cu venirea verii au un numitor comun: s-au produs în intersecţii în care semafoarele funcţionau pe intermitent sau deloc.

Arbitrul, şeful de la asociaţie, consilierul şomerilor, femeia care face toţi banii – Leii curg pe toate căile în buzunarele aleşilor de la municipiu

Dacă unii aleşi de la municipiu n-au nici casă, nici apartament, nici teren şi nici maşină, alţii sunt cât se poate de inventivi în a-şi ridica nivelul de trai şi îşi cresc veniturile din activităţi cât se poate de diverse, unele fără nici o legătură cu studiile sau domeniul lor de activitate.

Metoda ”Rănitul”: Doctorița, primarul și oamenii cu handicap închipuit care nu mai pot de grija alegerilor

Corectitudinea alegerilor desfăşurate duminică, 11 iunie, la Vlăsineşti, pentru desemnarea noului primar este pusă sub semnul întrebării de numărul mare de persoane care au votat cu urna mobilă.

Falimentara Termica face bani frumoși și-i cheltuiește pe „proceduri” , unități de stat care așteaptă banii primesc... de-o pizza

Mai mult de jumătate din sumele încasate de fosta societate de termoficare a oraşului în al doilea semestru al anului trecut s-au dus pe cheltuieli de procedură. Mai pe româneşte spus, majoritatea banilor ajunşi în contul unităţii au fost cheltuiţi ca să se… aducă bani.

Partidele din Botoșani, de la PNL la... dispărute prin fuziuni - datorii nesimțite la chirie

Faptul că politicienii au un statut special în România și la Botoșani deopotrivă, reiese și din istoria recentă a orașului. Spre deosebire de persoanele fizice sau operatorii economici, în cazul politicienilor ”statul” de cele mai multe ori închide ochii când este vorba de recuperat bani.

Albert a început să rezolve ”marile probleme”: Prima femeie a PSD-iștilor face PR la ”Apă”

Încă un concurs organizat pentru ocuparea unui post la SC Nova Apaserv SA a fost câștigat de un PSD-ist. Dominația social-democrată asupra operatorului de apă și canalizare nu se oprește doar la noul consiliu de administrație, unde cinci din șapte membri sunt membri ai formațiunii de guvernământ, ci se întinde până inclusiv la ”public relations”.

Securiştii elevului erou, la plimbare... de pe pietonal până la Cotroceni, după revoluţie: de la şefi la serviciile secrete la respectabili afacerişti – LISTA

„Un vis frumos mi-a fost viaţa / Cât am trăit pe acest pământ / La 20 de ani s-a stins lumina / Şi zac de tânăr în mormânt”… Sunt versurile emoţionante care se pot citi pe monumentul funerar ridicat la Cimitirul Pacea în memoria lui Mugur Călinescu, elevul care în 1981 a avut curajul de a protesta de unul singur faţă de neajunsurile şi nedreptăţile regimului comunist.

Dacă tac’su nu-i parlamentar… Un băieţel de 3 anişori se stinge într-un dormitor plin de igrasie cu părinţi aşteptând de cinci ani un ANL

Andrei a venit pe lume cu ghinion. Cu mult ghinion. La patru luni a fost diagnosticat cu mucoviscidoză sau fibroză chistică. Este o boală rar întâlnită care apare când un copil moşteneşte câte o genă de la ambii părinţi.

daca-l auzi pe asta de la muzeu cum vorbeste de ,,lucrurile bune pe care le-a facut el cat a fost director la Centrul de creatie, mai ca te apuca emotia. Uita sa ne spuna si despre calitatea de suspect pe care o are in dosarele lui Turcanu, uita sa ne spuna si cate maini a pupat ca sa ajunga acolo si apoi la muzeu, uita ca era sluga ce serviciu a imparatului si ca daca i-ar fi cert-o dormea cu poza lui sub perna. Acu, urmand exemplul mentorului Hutu ,probabil a trecut la psd.
18 octombrie 2016, 09:13
Ar fi culmea sa aiba poporul pretentia sa se distribuie albume de prezentare a judetului cu fotografia unui arestat pentru coruptie, fost presedinte cj.Corect,d le Macaleti.
18 octombrie 2016, 03:00
De aceasta data, ,, gugal" are dreptate. Sunt multiple alte solutii pentru reeditarea albumului cu doar 10% contributie din fondurile publice, iar diferenta de bani - semnificativa - poate fi utilizata pentru alte nevoi urgente. Domnule Macaleti, imi pare rau dar solutia ,, avem bani, doar trebuie sa gasim posibilitatile tehnice" este una facila, fara nici un efort din partea celor 20-30 de functionari care ar trebui sa-si puna capul la contributie, nu sa doarma prin birouri.
17 octombrie 2016, 09:56
Chiar este o problema,nu faptul ca in Romania accest lucru este o practica curenta, ci faptul ca nu toata lumea este fotogenica.
17 octombrie 2016, 08:29
tara arde, drumurile sunt vraiste, fonduri de niciun fel, insa ne ocupam de albume, cine naiba va baga toate prostiile astea in cap, domnule Macaleti?, ca sa-si justifice activitatea inexistenta.
17 octombrie 2016, 08:07
Loading...
Sondaj
Credeți că ”revoluția fiscală” a Guvernului va aduce lucruri bune pentru Botoșani și România?
Da
Nu
Nu știu / nu mă interesează
Declaraţia zilei
 ”Din cele patru locuri unde au fost înscriși câte doi o persoană a fost absentă, o persoană a fost descalificată pentru că are garaj. Într-un caz două doamne licitat până la 440 lei pe loc în zona Calea Națională nr 7 ...
Curs valutar
astăzi
EUR
Euro
4.6400 lei
USD
Dolarul SUA
3.9322 lei
CHF
Francul elveţian
3.9662 lei
GBP
Lira sterlină
5.2076 lei
JPY
100 de yeni japonezi
3.4928 lei
XAU
Gramul de aur
162.2804 lei
MDL
Leul Moldovenesc
0.2236 lei
HUF
100 de Florinţi Maghiari
1.4878 lei
AUD
Dolarul Australian
2.9665 lei
CAD
Dolarul Canadian
3.0837 lei
CZK
Coroana Cehească
0.1815 lei
DKK
Coroana Daneză
0.6235 lei
Vremea
astăzi
Botosani
o C
Dorohoi
o C
Bucecea
o C
Darabani
o C
Saveni
o C
Ştefăneşti
o C
Horoscop
astăzi
web site traffic statistics
app traffic statistics
© Copyright 2009 - 2017 Botoşăneanul. Toate drepturile rezervate.