(P) Atunci când vrei sau trebuie să pleci într-o altă țară, ai nevoie de o comunicare cât mai bună. Pentru a înțelege anumite exprimări și cuvinte, traducerile trebuie efectuate. Atât tu, cât și cel cu care vorbești, trebuie să înțelegeți despre ce discutați. În acest fel, ai nevoie de servicii de traduceri pentru o comunicare eficientă. Oricât de mult ai cunoaște o limbă, există exprimări juridice sau medicale pe care nu le înțelegi sau nu le poți traduce, așadar ai nevoie de traduceri de specialitate.
Intră pe site-ul servicii-traduceri.ro și apelează la traduceri autorizate la biroul Inova. Aici îți vor fi oferite traduceri autorizate și legalizate, precum și colaționări, apostile, interpretări sau supralegalizări. Traducerile sunt efectuate în peste 30 de limbi, în majoritatea celor europene. Se vor respecta strict termenele de livrare, pentru a oferi clienților o experiență bună.
Biroul de traduceri Inova utilizează cele mai noi software-uri pentru a eficientiza procesele de traducere și interpretare. De asemenea, dacă ai nevoie de acte traduse pentru studii în străinătate, călătorii, înmatriculări auto, documentație software din domeniile juridice sau medicale, firma îți va oferi consiliere asupra acestora, cât și procedurii necesare. În funcție de ce ai nevoie, poți apela la simple traduceri, traduceri pentru companii, specializate sau interpretare.
Traducerile autorizate sunt efectuate de un translator autorizat de Ministerul Justiției. Se menționează la finalul traducerii acest aspect, aplicându-se ștampila de traducător. Numeroase instituții solicită acest tip de traduceri. Pe site-ul servicii-traduceri.ro găsești lista majorității actelor ce pot fi traduse de această firmă.
Traducerile depind de locul unde sunt necesare. Astfel, tipurile de traduceri autorizate pot fi actele de studii, actele bancare, contractele, actele firmei, acte auto sau acte de salariat. Un alt tip de traduceri sunt cele legalizate. Actele ce necesită legalizarea notarială sunt cele de studii, programele analitice, diplome, suplimente ale diplomelor, adeverințele, acte de societate sau acte de stare civilă.
Dacă te deplasezi într-o altă țară din Europa și ai nevoie de certificate de naștere, căsătorie, caziere judiciare, permis de conducere, diplome de bacalaureat, licență sau certificate postliceale, vei avea nevoie de legalizarea lor. Traducerile legalizate pot fi efectuate în cadrul firmei Inova Translations, unde specialiștii se vor ocupa în totalitate de actele de care ai nevoie.
Un alt serviciu de care poți avea nevoie este interpretariatul. Inova asigură interpreți pentru interpretare consecutivă sau simultană. Biroul Inova are o echipă de interpreți specializați pe cea simultană, la cască. Acestea pot fi interpretări de conferințe. Cele consecutive includ interpretările notariale, de stare civilă sau întâlnirile de afaceri.
Ai nevoie de un interpret atunci când există acte notariale efectuate de un cetățean străin care nu vorbește limba română, la starea civilă când un cetățean străin nu vorbește limba română și se căsătorește la un oficiu de stare civilă românesc. De asemenea, sunt necesare interpretările la Inspectoratul general pentru imigrări, la Tribunal sau la poliție. Apelează la servicii de traduceri pentru o comunicare eficientă!
Contact:
Calea Moșilor nr. 203, Spațiu Comercial, Sector 2, BUCUREȘTI
